반응형
(6편)
人生不可能是一条线,它会有波折,
rén shēng bù kě néng shì yì tiáo xiàn , tā huì yǒu bō zhé ,
인생은 선이 될 수 없고,그것은 우여곡절이 있을 수 있다,
每一个瞬间都是不停旋转起舞的连续点,
měi yí ge shùn jiān dōu shì bù tíng xuán zhuǎn qǐ wǔ de lián xù diǎn ,
매 순간은 쉴 새 없이 빙글빙글 돌며 춤추는 연속점 이다,
我们无法预测未来,只有把握“此时此刻”。
wǒ men wú fǎ yù cè wèi lái , zhǐ yǒu bǎ wò “ cǐ shí cǐ kè ”。
우리는 미래를 예측할 수 없고 오직 '지금 이 순간'을 장악해야 한다.
(8)
人生中最大的谎言就是不活在此时此刻,纠结过去,关注未来。
rén shēng zhōng zuì dà de huǎng yán jiù shì bù huó zài cǐ shí cǐ kè , jiū jié guò qù , guān zhù wèi lái
인생에서 가장 큰 거짓말은 지금 이 순간을 살지 않고 과거에 얽매여 있고 미래를 바라보는 것입니다.
我们需要明白起决定性的,既不是昨天也不是明天,而是此时此刻。
wǒ men xū yào míng bai qǐ jué dìng xìng de , jì bú shì zuó tiān yě bú shì míng tiān , ér shì cǐ shí cǐ kè 。
우리는 결정적인건 어제도 내일도 아닌 지금 이 순간임을 깨달아야 한다.。
반응형
'[엄마표 외국어]' 카테고리의 다른 글
동요1-世上只有妈妈好 (1) | 2021.05.14 |
---|---|
【一起聊聊-2】결혼에 대해서 (0) | 2021.05.14 |
<오늘의 일기> (0) | 2021.05.10 |
【一起聊聊(1)】--关于养老院的问题 (0) | 2021.05.08 |
통번역-오디오클립 내용 정리 (0) | 2021.05.04 |
댓글