【一起聊聊-2】결혼에 대해서

我今天想跟大家聊聊关于结婚这个人生大事。

저는 오늘 여러분과 결혼이라는 인생의 큰일에 대해 이야기하고 싶습니다.

我觉得，不管多大多老，不管家人朋友怎么催，都不要随便对待婚姻，

저는 아무리 늙어도 가족이나 친구가 재촉해도결혼을 함부로 하지 말아야 한다고 생각해요

因为婚姻不是打牌，重新洗牌要付出巨大代价的。

왜냐면 결혼은 카드놀이가 아니기 때문에 다시 카드를 뒤섞을려면  큰 대가를 치러야 해요。

也不要为了负责而去结婚，要知道，不爱对方却和对方结婚是最不负责任的。

책임지기 위해서도  결혼을 하지 말아야 하며 , 상대방을 사랑하지 않는데 상대방과 결혼하는 것이야 말로  가장 무책임한 것이란걸 알아야 해요.

即使当时让对方很伤心，总好过让他几年甚至一辈子伤心强吧。

설령 그때 당시에 상대편을 슬프게 해도 몇 년동안 혹은 한평생동안 슬퍼하는것 보단 낫지 않을까요~?

 

有时，单身反而是一种自信和诚实。

때로는 싱글이 오히려 자신감과 성실함일 때가 있어요.