(4-5)좋은글--오디오 클립(찐 중국인 채널)내용 정리

(1-3)의 내용은 아래 링크 참고 

(1-3편)내용정리 - 중국어 고수가 되는 오디오

 

(4편)

家，很平淡，

jiā ， hěn píng dàn ，

집,아주 평범하다.

 

只要每天都能看见亲人的笑脸，就是幸福的，

zhǐ yào měi tiān dōu néng kàn jiàn qīn rén de xiào liǎn ， jiù shì xìng fú de 

매일 가족의 웃는 얼굴을 볼 수 있는 것만으로도 행복이다

 

爱，很简单，

ài ， hěn jiǎn dān ，

사랑, 아주 간단하다.

 

只要每天都会彼此挂念，就是温暖的。

zhǐ yào měi tiān dōu huì bǐ cǐ guà niàn ， jiù shì wēn nuǎn de 。

매일 서로 걱정하는것만으로 따뜻하다.

 

幸福并不缥缈，在于心的感受，

xìng fú bìng bù piāo miǎo ， zài yú xīn de gǎn shòu ，

사랑은 결코 덧없는 것이 아니고 마음으로 느끼는것에 있다.

 

爱并不遥远，在于两颗心的默契。

ài bìng bù yáo yuǎn ， zài yú liǎng kē xīn de mò qì 。

사랑은 결코 멀리 있는것이 아니며 ,두 마음의 호흡에 있다. (여기서 호흡-서로 말하지 않아도 통하는것)

 

心，只有一颗，不要装的太多，

xīn ， zhǐ yǒu yì kē ， bú yào zhuāng de tài duō ，

마음, 단하나,너무 많이 담지 마라.

 

人，只有一生，不要追逐的太累。

rén ， zhǐ yǒu yì shēng ， bú yào zhuī zhú de tài lèi 。

사람,한평생밖에 없다.너무 힘들게 쫒지 마라.

 

心灵的愉悦，来自精神的富有，

xīn líng de yú yuè ， lái zì jīng shén de fù yǒu ，

마음의 즐거움은 정신의 부유함에 오고

 

简单的快乐，来自心态的知足！

jiǎn dān de kuài lè ， lái zì xīn tài de zhī zú ！

간단함의 즐거움은 ,마음의 만족에서 나온다.

---

(5편)

 

让人成熟的，是经历。

ràng rén chéng shú de ， shì jīng lì 。

사람을 성숙하게 하는 것은 경험이고 

 

让人成长的，是磨难。

ràng rén chéng zhǎng de ， shì mó nàn 。

사람을 성장시키는 것은 시련이다.

 

让人充实的，是忙碌。

ràng rén chōng shí de ， shì máng lù 。

사람을 알차게  하는건 분준주함이다.

 

 

让人幸福的，是简单。

ràng rén xìng fú de ， shì jiǎn dān 。

사람을 행복하게 만드는건 간단함이다.

 

生活的本真是平淡，

shēng huó de běn zhēn shì píng dàn ， 

생활의 근본은 평범함이고 

 

生活的心态是平常，

shēng huó de xīn tài shì píng cháng ，

생활의 마음가짐은 보통이며

 

生活的烦恼是计较，

 shēng huó de fán nǎo shì jì jiào ，

생활의 고민은 따지는것이고

 

生活的价值是健康。

shēng huó de jià zhí shì jiàn kāng 。

생활의 가치는 건강이다.

 

生活的细节是平凡，

shēng huó de xì jié shì píng fán ，

생활의 디테일은 평범함이고

 

生活的真谛是自然，

shēng huó de zhēn dì shì zì rán ，

생활의 요체는 자연이고

 

生活的质量是快乐，

shēng huó de zhì liàng shì kuài lè ，

생활의 질은 기쁨이며

 

生活的意义是美好。

shēng huó de yì yì shì měi hǎo 。

생활의 의미는 아름다움이다.