반응형 분류 전체보기302 <중국 초등학교 3학년 교과서 내용>오디오 클립 내용 정리 【南辕北辙】[성어] 수레채는 남쪽으로 바퀴자국은 북쪽으로. 남쪽으로 가려는 사람이 북쪽으로 수레를 몰다. [행동과 목적이 서로 맞지 않거나, 일의 결과가 의도와는 반대로 진행됨을 뜻함] 모르는 단어는 파파고 번역기를 사용 하시면 됩니다.https://papago.naver.com/ 네이버 파파고 번역을 부탁해 파파고 papago.naver.com 从前有一个人，乘着马车在大路上飞跑。 cóng qián yǒu yí gè rén ， chéng zhe mǎ chē zài dà lù shàng fēi pǎo 。 他的朋友看见了，叫住他问：“你上哪儿去啊？” tā de péng you kàn jiàn le ， jiào zhù tā wèn ：“ nǐ shàng nǎr qù a ？” 他回答说：“到楚国去。”tā huí dá s.. 2021. 5. 24. <중국 초등학교 2학년 교과서 내용> 오디오 클립 정리 ~ 제2강 有趣的动物（口语交际）p11 鹦鹉会学人说话，萤火虫能发出亮光，松鼠的尾巴好像降落伞。。。 yīng wǔ huì xué rén shuō huà ， yíng huǒ chóng néng fā chū liàng guāng ， sōng shǔ de wěi ba hǎo xiàng jiàng luò sǎn 。。。 动物真有趣。 더보기 dòng wù zhēn yǒu qù 。 和同学交流：你喜欢哪种动物？它有趣在哪儿？ hé tóng xué jiāo liú ： nǐ xǐ huan nǎ zhǒng dòng wù ？ tā yǒu qù zài nǎr ？ 先想好要讲的内容，再说给同学听。 xiān xiǎng hǎo yào jiǎng de nèi róng ， zài shuō gěi tóng xué tīng 。 听的同学可以提问或补充。 tīn.. 2021. 5. 19. 엄마표 중국어-(날씨.계절.자연과 관련) 1. 오늘은 바람이 많이 부네 （今天风刮得好大呀） （ jīn tiān fēng guā de hǎo dà ya ） 今天 jīn tiān 오늘 风fēng 바람 刮得好大 (동사+得+정도 표현 ) 好는 很과 같음, 회화에서 많이 사용됨. 바람이 많이 분다, 여기서 중국어 에서는 大 로 표현하지 직역으로 많다의 多를 사용 하면 안됨. 2.오늘은 날씨가 좋네 （今天天气真好。） jīn tiān tiān qì zhēn hǎo 。 zhēn真好=很好 真好회화에서 쓰임. 2021. 5. 18. 엄마표 중국어-(놀 때 관련) 1.엄마:아가야,누나 장난감 돌려주고 미안하다고 사과해.(조성희님-로이) 아이:싫어,이 장난감 내꺼야. 1.엄마:로이야,누나 장난감 돌려주고 미안하다고 사과해. 더보기 宝宝，把玩具还给姐姐，跟姐姐说对不起。 bǎo bao ， bǎ wán jù huán gěi jiě jie ， gēn jiě jie shuō duì bu qǐ 。 宝宝=（문장에 나오는 모든 이름은 宝宝(baby야,아가야)로 대체 합니다.) 把bǎ ~ (~을/를) 玩具wán jù 장난감 还给huán gěi~(~에게 돌려주다) 跟~说对不起 (~에게 미안하다고 말하다) gēn ~ shuō duì bu qǐ 아이:싫어,이 장난감 내꺼야. 더보기 （我）不要，这个（玩具）是我的。 （ wǒ ） bú yào ， zhè ge （ wán jù ） shì wǒ de.. 2021. 5. 18. 이전 1 ··· 56 57 58 59 60 61 62 ··· 76 다음 반응형
