<중국 초등학교 2학년 교과서 내용> 오디오 클립 정리 ~

제2강  有趣的动物（口语交际）p11

 

鹦鹉会学人说话，萤火虫能发出亮光，松鼠的尾巴好像降落伞。。。

yīng wǔ huì xué rén shuō huà ， yíng huǒ chóng néng fā chū liàng guāng ，

sōng shǔ de wěi ba hǎo xiàng jiàng luò sǎn 。。。

动物真有趣。

 

 

 

dòng wù zhēn yǒu qù 。

和同学交流：你喜欢哪种动物？它有趣在哪儿？

hé tóng xué jiāo liú ： nǐ xǐ huan nǎ zhǒng dòng wù ？ tā yǒu qù zài nǎr ？

先想好要讲的内容，再说给同学听。

xiān xiǎng hǎo yào jiǎng de nèi róng ， zài shuō gěi tóng xué tīng 。

听的同学可以提问或补充。

tīng de tóng xué kě yǐ tí wèn huò bǔ chōng 。

吐字要清楚。tǔ zì yào qīng chǔ 。

有不明白的地方，要有礼貌地提问。

yǒu bù míng bái de dì fang ， yào yǒu lǐ mào de tí wèn 。

 

 

---

제1강  坐井观天

青蛙坐在井里。小鸟飞来了，落在井沿上。

qīng wā zuò zài jǐng lǐ 。 xiǎo niǎo fēi lái le ， luò zài jǐng yán shàng 。

青蛙问小鸟：“你从哪儿来呀？”

qīng wā wèn xiǎo niǎo ：“ nǐ cóng nǎ er lái ya ？”

小鸟回答说：“我从天上来，飞了一百多里，口渴了，下来找点儿水喝。”

xiǎo niǎo huí dá shuō ：“ wǒ cóng tiān shàng lái ， fēi le yī bǎi duō lǐ ， kǒu kě le ， xià lái zhǎo diǎn er shuǐ hē 。”

 

 

 

青蛙说：“朋友，别说大话了！天不过井口那么大，还用飞那么远吗？”

 

qīng wā shuō ：“ péng you ， bié shuō dà huà le ！ tiān bú guò jǐng kǒu nà me dà ， hái yòng fēi nà me yuǎn ma ？”

小鸟说：“你弄错了。天无边无际，大得很哪！”

xiǎo niǎo shuō ：“ nǐ nòng cuò le 。 tiān wú biān wú jì ， dà de hěn na ！”

青蛙笑了，说：“朋友，我天天坐在井里，一抬头就能看见天。我不会弄错的。”

qīng wā xiào le ， shuō ：“ péng you ， wǒ tiān tiān zuò zài jǐng lǐ ， yì tái tóu jiù néng kàn jiàn tiān 。 wǒ bú huì nòng cuò de 。”

s

 

 

小鸟也笑了，说：“朋友，你是弄错了。不信，你跳出井来看一看吧

 

xiǎo niǎo yě xiào le ， shuō ：“ péng you ， nǐ shì nòng cuò le 。 bú xìn ， nǐ tiào chū jǐng lái kàn yi kàn ba

---